Vai al contenuto
Contatti

Glossario

Capitale vs. Rendita

Con il prelievo in capitale l'avere della cassa pensioni può essere percepito integralmente o parzialmente come importo unico al momento del pensionamento; con la rendita il capitale viene convertito in una rendita mensile vitalizia. La scelta è di norma irrevocabile e influisce considerevolmente sull'imposizione fiscale, sul diritto successorio e sulla copertura in caso di lunga vita.

In sintesi

01

Il prelievo in capitale è tassato separatamente (in modo privilegiato): distinto dagli altri redditi, con un'aliquota ridotta (LIFD art. 38).

02

La rendita vitalizia protegge dal rischio di longevità; con il prelievo in capitale la responsabilità dell'investimento e della longevità ricade sulla persona stessa.

03

Molte casse pensioni consentono il prelievo fino al 100 per cento dell'avere di vecchiaia in capitale; il regolamento può prevedere quote diverse (LPP art. 37).

Domande frequenti

La decisione dipende dallo stato di salute, dalla speranza di vita, dalla situazione patrimoniale, dalla fiscalità e dalle circostanze familiari. La rendita offre sicurezza vitalizia senza rischio di investimento; il capitale consente flessibilità e trasmissibilità agli eredi. Molte persone optano per una combinazione, per cogliere i vantaggi di entrambe le soluzioni. Poiché la scelta è di norma irrevocabile, è consigliabile una pianificazione tempestiva e indipendente.

Fonti: Eidg. Steuerverwaltung (ESTV) · Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) · Systematische Rechtssammlung (fedlex)