Glossario
Single Family Office
Un Single Family Office è un'organizzazione che gestisce e accompagna esclusivamente il patrimonio di una singola famiglia. È solitamente di proprietà della famiglia stessa e impiega propri specialisti in materia di patrimonio, diritto, fiscalità e amministrazione. In Svizzera, chi gestisce unicamente i valori patrimoniali di persone legate sul piano economico o familiare è esentato dall'obbligo di autorizzazione quale gestore patrimoniale. A causa degli elevati costi fissi, un Single Family Office dedicato di norma conviene solo per patrimoni molto ingenti.
In sintesi
- Un Single Family Office serve esattamente una famiglia, mentre un Multi-Family Office serve più famiglie contemporaneamente.
- Se un family office gestisce solo i valori patrimoniali di persone legate sul piano economico o familiare, l'obbligo di autorizzazione quale gestore patrimoniale secondo la LIsFi non si applica (RS 954.1).
- Gli elevati costi fissi di personale dedicato rendono il modello economicamente sostenibile solo per patrimoni molto ingenti.
Domande frequenti
Un Single Family Office lavora esclusivamente per una singola famiglia, mentre un Multi-Family Office serve più famiglie contemporaneamente, condividendo così costi e competenze. Il Multi-Family Office offre a molte famiglie l'accesso a strutture che un Single Family Office dedicato non potrebbe giustificare finanziariamente.
Se il Single Family Office gestisce esclusivamente i valori patrimoniali di persone legate sul piano economico o familiare, non rientra nell'obbligo di autorizzazione quale gestore patrimoniale secondo la LIsFi. Non appena vengono gestiti valori di terzi non collegati, un'autorizzazione può tuttavia rendersi necessaria. La qualifica concreta dovrebbe essere chiarita sul piano giuridico.
Parte del tema
Multi-Family-Office & Nachfolge
Fonti: Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) · Systematische Rechtssammlung (fedlex), FINIG SR 954.1