Vai al contenuto
Contatti

Glossario

Carta di famiglia

La carta di famiglia è un documento fondativo scritto di una famiglia imprenditoriale che definisce in modo vincolante al suo interno valori, regole decisionali, strutture di governance, linee guida sulle distribuzioni e principi di successione. Non è un atto giuridico pubblico opponibile a terzi ai sensi del CC svizzero e non produce effetti diretti nei confronti di terzi; fornisce tuttavia il quadro di governance che previene i conflitti prima che insorgano. Strutture giuridiche come le fondazioni di famiglia o i patti successori possono integrare la carta di famiglia, ma non la sostituiscono.

In sintesi

  • La carta di famiglia è un documento interno alla famiglia e non uno strumento giuridico opponibile a terzi ai sensi del CC svizzero.
  • Disciplina tipicamente gli organi di governance (consiglio di famiglia, comitato investimenti), le competenze decisionali, le regole di distribuzione e i principi di successione.
  • Più comproprietari e una successione imminente sono di norma i momenti in cui se ne avvia la redazione, senza una soglia patrimoniale fissa.
  • Integrazioni giuridiche come fondazioni di famiglia o patti successori possono dare copertura legale a specifiche disposizioni della carta.

Domande frequenti

La carta di famiglia non è un atto giuridico pubblico e non crea obblighi direttamente opponibili a terzi. All'interno della famiglia, tuttavia, stabilisce un forte impegno morale e fattuale. Disposizioni specifiche possono essere sostenute da strumenti giuridici come patti successori, accordi tra azionisti o statuti di una fondazione di famiglia.
Idealmente quando la famiglia agisce ancora come un'unità e il trasferimento del patrimonio alla generazione successiva non è ancora avvenuto. Prima vengono stabilite le regole, minore è il potenziale di conflitto. I professionisti sconsigliano di rinviare il processo fino all'insorgere di un conflitto, poiché trovare compromessi diventa allora molto più difficile.

La presente voce è redatta a scopo informativo generale e non costituisce consulenza in materia di investimenti, consulenza legale o fiscale. Il quadro giuridico e le conseguenze fiscali sono qui presentati in forma semplificata.