Informativa sulla privacy di Everon AG (Dichiarazione di protezione dei dati)

In base all’Articolo 13 della Costituzione Federale Svizzera e alle normative federali sulla protezione dei dati (ad esempio, la Legge Federale sulla Protezione dei Dati), ogni persona ha diritto alla protezione della propria privacy nonché alla protezione contro l’abuso dei propri dati personali. Everon AG prende molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le normative legali sulla protezione dei dati, nonché con la presente informativa sulla privacy. In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali nel miglior modo possibile.

Vogliamo sottolineare che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio, durante la comunicazione via e-mail) può presentare delle vulnerabilità di sicurezza. La protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile. Utilizzando questo sito web e i servizi Everon, acconsenti alla raccolta, al trattamento e all’uso dei dati come descritto di seguito. Questo sito web può generalmente essere visitato senza registrazione. Dati come le pagine visitate o i nomi dei file aperti, la data e l’ora vengono memorizzati sul server per scopi statistici senza che tali dati siano direttamente collegabili alla tua persona. Ulteriori informazioni sono disponibili di seguito in questa informativa sulla privacy.

I. Ambito, Responsabile della protezione dei dati, Coordinatore della protezione dei dati

1. Ambito materiale di applicazione della presente informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy si applica al trattamento dei tuoi dati personali in relazione all’uso dell’App Everon, dei Servizi Everon e all’utilizzo del sito web www.everon.swiss.

2. Ambito personale della presente informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy si applica ai clienti di Everon AG, ai clienti o ad altri utenti dell’App Mobile Everon, dei Servizi Everon, ai nostri (contrattuali) partner e a ogni visitatore del sito web www.everon.swiss.

3. Legge applicabile

Si applica la legislazione svizzera sulla protezione dei dati, ossia la Legge Federale sulla Protezione dei Dati “FADP” e il relativo Regolamento di attuazione della Legge Federale sulla Protezione dei Dati (“FADP“). Inoltre, se il trattamento dei dati è connesso a servizi offerti a residenti nell’UE, si applica il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali, sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la Direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), (“GDPR“).

4. Responsabile della protezione dei dati

Il responsabile del trattamento ai sensi del GDPR e l’azienda che tratta i tuoi dati personali e decide sugli scopi e i mezzi del trattamento:

Everon AG
Gartenstrasse 17
8002 Zurigo

5. Coordinatore della protezione dei dati

Il Coordinatore della protezione dei dati del Responsabile del trattamento (Everon) può essere contattato tramite i seguenti dettagli:

Everon AG
Gartenstrasse 17
8002 Zurigo
Email: info@everon.swiss
Numero di telefono: +41 44 545 08 10

6. Definizioni

“Responsabile del trattamento” significa una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro ente che tratta i dati personali per conto del Titolare del trattamento.

“Trattamento” / “Trattamento” significa qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate su Dati Personali, con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, come raccolta, registrazione, organizzazione, archiviazione, adattamento o modifica, recupero, consultazione, utilizzo, divulgazione tramite trasmissione, diffusione o altro modo di messa a disposizione, allineamento o combinazione, restrizione, cancellazione o distruzione.

Interessato“: persona fisica o giuridica riguardo alla quale vengono trattati i dati personali.

“Fornitore terzo” significa, in particolare, Hypothekarbank Lenzburg, Bahnhofstrasse 2, 5600 Lenzburg (“Hypothekarbank Lenzburg AG“), e Liberty Vorsorge AG, Milchstrasse 14, P.O. Box 733, 6431 Schwyz (“Liberty Vorsorge AG“), comprese le loro affiliate.

“GDPR”: il GDPR significa il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali, sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la Direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati).

“DPA”: significa la Legge Federale Svizzera sulla Protezione dei Dati, come modificata di volta in volta.

“Everon App” significa l’applicazione mobile di Everon in cui è possibile aprire un Account Cliente e attraverso la quale è possibile ottenere/accesso ai Servizi Everon.

“Servizi Everon” significa i servizi nell’app Everon. Questi includono la gestione patrimoniale, i mercati privati, il pilastro 3a, i benefici maturati e il conto privato con carta offerto come partner co-branding con Hypothekarbank Lenzburg AG. Il conto privato con carta può essere utilizzato solo in combinazione con un altro servizio.

“Cliente”: significa persone fisiche che hanno stipulato un contratto di gestione patrimoniale con Everon.

“Dati personali”: significa qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito, soggetto dei dati); una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un identificatore come nome, numero di identificazione, dati di localizzazione, identificatore online o a uno o più fattori specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona fisica;

“Tu” / “Tu”: significa te, come cliente di Everon, un utente dei servizi di Everon e/o di qualsiasi altro servizio e/o visitatore del sito web, come persona fisica che utilizza i servizi e le prestazioni descritti nel presente documento.

“Titolare del trattamento”: significa Everon AG, come persona giuridica che determina da sola o congiuntamente con altri gli scopi e i mezzi del trattamento dei Dati Personali.

“DPO”: significa il Regolamento sulla Protezione dei Dati Federale Svizzero, come modificato di volta in volta.

“sito web”: significa https://everon.swiss/

“Noi” / “ci” / “Everon AG”: significa Everon AG, come parte responsabile.

II. Dati personali in relazione all’App Everon e ai Servizi Everon

A. Apertura di un account cliente con Everon AG

1. Raccolta dei dati durante l’apertura di un account cliente

Quando apri un account cliente, verranno raccolti i seguenti dati personali:

• Sesso
• Titolo, saluto, nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Data di nascita
• Stato civile
• Indirizzo, codice postale, città, paese
• Luogo di origine
• Nazionalità
• Informazioni sul domicilio fiscale
• Stato di persona statunitense / riferimento USA (responsabilità fiscale negli USA)
• Numero di cellulare

Tutti questi dati personali verranno trasmessi al fine di aprire un account e/o un conto titoli a Hypothekarbank Lenzburg AG, Bahnhofstrasse 2, 5600 Lenzburg (“Hypothekarbank Lenzburg AG“), che elaborerà i dati personali e aprirà un ID di sessione. Hypothekarbank Lenzburg AG utilizza i dati personali in particolare per scopi di identificazione e può raccogliere ulteriori dati personali da te in questo contesto (ad esempio, una foto, una copia del documento di identità, un video), vedi anche la sezione 4 di seguito. Questi dati personali verranno trasmessi a Everon AG per adempiere agli obblighi legali e normativi in relazione ai Servizi Everon e archiviati da Everon AG.

Everon AG elabora i tuoi dati personali per fornirti i Servizi Everon e l’App Everon, per adempiere, gestire e implementare i Servizi Everon e l’App Everon, e per consentirti di utilizzare i Servizi Everon e l’App Everon sulla base di un contratto con te, nonché in base a requisiti legali o normativi, al tuo consenso e/o a legittimi interessi, come meglio descritto in questa informativa sulla privacy. I dati personali (indirizzo, CAP, città, paese) vengono confrontati con le informazioni fornite dalla Posta Svizzera e elaborati e utilizzati per la conferma nell’ambito dell’autenticazione a due fattori da parte di Hypothekarbank Lenzburg AG e, se necessario, con l’aiuto di altri sistemi o applicazioni. I dati personali (cognome, nome, indirizzo, CAP, città, paese) verranno anche utilizzati da Hypothekarbank Lenzburg AG per inviarti una lettera di conferma tramite posta per l’autenticazione/identificazione.

2. Accesso

Quando apri il tuo account cliente per la prima volta, ti verrà chiesto di determinare una password. A tal fine, riceverai un SMS al numero di cellulare che hai fornito. Successivamente, ti verrà chiesto di scegliere una password.

Per accedere al tuo account cliente, avrai bisogno del tuo nome utente (numero di cellulare) e della tua password.

3. Raccolta e trattamento dei dati personali per l’erogazione dei Servizi Everon

Nel caso in cui decida di utilizzare un servizio offerto da Everon AG (Servizi Everon) nell’App Everon, verranno raccolti ulteriori dati personali, in particolare:

• Informazioni sulla tua propensione al rischio, sulla tua conoscenza della finanza/del mercato azionario, sulla tua situazione patrimoniale e reddituale, e su eventuali esperienze e attività passate
• Stato di PEP (Persona Esposta Politicamente)
• Utilizzo dei beni
• Attività / Settore ad Alto Rischio
• Composizione e origine di reddito e beni (spese, patrimonio totale, reddito annuo).
• Altre informazioni relative all’onboarding, KYC, due diligence, strategia e profilo (investitore/rischio), nonché al reddito, ai beni e allo status dell’individuo
• Informazioni sul Titolare Effettivo
• Domicilio fiscale
• Stato rispetto al riferimento USA
• Numero di previdenza sociale svizzero (AHV)
• Dettagli sul fondo pensione

Queste informazioni sono necessarie a Everon AG per ottemperare agli obblighi legali e normativi, per eseguire l’onboarding e per proporti una strategia di investimento adeguata.

4. Comunicazione dei tuoi dati ai fini dell’identificazione

A seconda del servizio che hai selezionato, i tuoi dati secondo le Sezioni II.1. e II.3. verranno trasmessi a Hypothekarbank Lenzburg AG o Liberty Vorsorge AG.

Nel corso del processo di identificazione, sarai identificato da Hypothekarbank Lenzburg AG tramite una procedura digitale utilizzando il tuo documento di identità o passaporto (verrà effettuata una copia) e una foto (foto del tuo volto). I seguenti dati personali verranno così raccolti:

• Copia del tuo documento di identità (passaporto, carta d’identità)
• Dettagli del tuo documento di identità (tipo, numero, data di rilascio, foto)
• Foto e registrazione video (selfie)

Hypothekarbank Lenzburg AG, a sua volta, invierà a Everon AG tutti i dati personali, in particolare una copia del tuo documento di identità. Questi dati personali verranno archiviati. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali è l’adempimento del contratto tra te ed Everon AG, nonché gli obblighi legali e normativi.

5. Firma del contratto

I tuoi contratti con Everon AG vengono firmati per iscritto o tramite una procedura TAN o un metodo simile alla procedura TAN (ad esempio tramite firma elettronica avanzata).

I contratti che stipuli con Hypothekarbank Lenzburg AG o Liberty Vorsorge AG vengono firmati utilizzando altre procedure. A tal fine, i dati personali possono essere trasmessi alle aziende partner di questi fornitori terzi. Per ulteriori informazioni, consulta le dichiarazioni sulla protezione dei dati delle rispettive aziende:

• Hypothekarbank Lenzburg AG, disponibile su https://www.hbl.ch/de/ueber-uns/rechtliches/rechtliches/ (versione in italiano non disponibile al momento)
• Liberty Vorsorge AG, disponibile su https://www.liberty.ch/en/legal-notice/
  Riceverai i contratti nella tua casella di messaggi dell’app dopo la firma.

B. Servizi Everon App e Servizi Everon.

1. Trattamento dei tuoi dati in relazione ai servizi

A seconda del servizio, i tuoi dati personali verranno trattati di conseguenza.

a) Gestione patrimoniale:
Con l’app Everon, puoi aprire un conto di custodia titoli e un conto di regolamento associato presso Hypothekarbank Lenzburg AG.

Questi dati personali vengono trasmessi a Hypothekarbank Lenzburg AG, inclusi tutti i dati personali necessari a Hypothekarbank Lenzburg AG nel suo ruolo di banca depositaria e per l’esecuzione delle sue attività. Everon AG archivia tutti i dati personali e le informazioni che Hypothekarbank Lenzburg AG trasmette a Everon AG (ad esempio, numero IBAN del tuo conto di gestione patrimoniale, numero di mandato/numero cliente, informazioni sul conto, data dei depositi o prelievi, numero di titoli, ecc.), nella misura necessaria per l’adempimento del contratto con te, la fornitura dei Servizi Everon, dell’App Everon e/o come richiesto dalla legge/normativa.

b) Private Markets:
Con l’app Everon, puoi aprire un conto di custodia titoli e un conto di regolamento associato per gli strumenti dei Private Markets presso Hypothekarbank Lenzburg AG.

Hypothekarbank Lenzburg AG riceve tutti i dati personali necessari per il suo ruolo di banca depositaria e per l’esecuzione delle sue attività. Everon AG archivia tutte le informazioni rilevanti che Hypothekarbank Lenzburg AG trasmette a Everon AG (ad esempio, numero IBAN del tuo conto di gestione patrimoniale, numero di mandato/numero cliente, informazioni sul conto, data di depositi o prelievi, numero di titoli, ecc.), nella misura necessaria per l’adempimento del contratto con te, la fornitura dei Servizi Everon, dell’App Everon e/o come richiesto dalla normativa legale/regolamentare.

Le aziende partner per i Private Markets ricevono solo il volume totale di tutti i clienti che investono in un determinato prodotto. I dati personali non vengono divulgati a queste aziende partner. Everon AG inoltre non riceve alcun dato personale da queste aziende partner.

c) Piano pensionistico vincolato (pillar 3a) e benefici maturati:
Puoi utilizzare l’App Everon per aprire un deposito o un conto di risparmio per la pensione, nonché un deposito o un conto di benefici maturati con Liberty Vorsorge AG. Durante questo processo, tutte le informazioni rilevanti e i dati personali raccolti durante l’apertura di un account cliente (sezione II.A.1) e il processo di onboarding (sezione II.A.3) verranno elaborati e divulgati al fornitore terzo Liberty Vorsorge AG.

d) Conto bancario:

In combinazione con un altro servizio, puoi aprire un conto privato incluso una carta prepagata presso Hypothekarbank Lenzburg AG. I tuoi dati personali ai sensi della Sezione II.A. verranno divulgati a Hypothekarbank Lenzburg AG nel processo. Per il conto privato con carta offerto come partner co-branding con Hypothekarbank Lenzburg AG, potrebbe essere necessario divulgare i dati personali a partner aziendali del fornitore terzo per adempiere al servizio.

2. Uso della messaggistica in-app nell’App Everon

Con l’App Everon è possibile contattare Everon AG tramite la messaggistica in-app. La messaggistica in-app consente una comunicazione diretta (funzione chat).

I dati che inserisci, alleghi o trasmetti in altro modo a Everon AG in formato testuale, allegato di documento o in altro modo nell’ambito dell’uso della Messaggistica In-App saranno archiviati ed elaborati da Everon AG per l’adempimento dei Servizi Everon. I dati personali non saranno trasmessi ad altre aziende terze per questo scopo. La funzione di chat della Messaggistica In-App è crittografata HTTPS.

3. Transazioni

Puoi utilizzare l’app Everon per effettuare transazioni (ad esempio bonifici). Durante questo processo, i dati personali relativi alla transazione (ad esempio, nome, numero di conto/IBAN/BIC, ecc.) vengono trasmessi a Hypothekarbank Lenzburg AG (e ad eventuali altre aziende partner o terze parti). Per la conferma delle transazioni, potrebbero essere raccolti ulteriori dati personali da fornitori terzi o aziende partner (ad esempio tramite l’app “Finsign”) e trattati.

Nell’App Everon, le transazioni possono essere visualizzate o ti vengono mostrate. Everon AG tratta i tuoi dati di transazione esclusivamente per visualizzare le transazioni nell’App Everon.

C. Informazioni generali sull’uso dell’App Everon e dei Servizi Everon

1. Scopo del trattamento e base legale

I dati personali possono essere trattati se la persona interessata fornisce il consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR e Art. 13 par. 1 DPA), se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto con te o per l’implementazione di misure precontrattuali (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR e Art. 13 par. 2 lett. a DPA), se il trattamento è giustificato o richiesto da un interesse privato o pubblico prevalente (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR e Art. 13 par. 1 DPA) o per legge, o per adempiere a un obbligo legale (Art. 6 par. 1 lett. c GDPR e Art. 13 par. 1 DPA). Un interesse prevalente è considerato, in particolare, quando i dati personali sono trattati in connessione diretta con la conclusione o l’esecuzione di un contratto (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR e Art. 13 par. 2 lett. a DPA).

Everon AG tratta i tuoi dati personali per adempiere a un contratto, comprese le misure precontrattuali con te, in particolare per concludere un contratto con te e fornirti i suoi servizi nel miglior modo possibile, per offrirti l’App Everon e i Servizi Everon, e per rispettare gli obblighi di supervisione, legali o regolamentari (ad esempio, gli obblighi previsti dalla Legge Federale sulla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo del 10 ottobre 1997).

2. Ricevimento dei dati personali da terzi

I fornitori terzi Hypothekarbank Lenzburg AG e Liberty Vorsorge AG forniscono a Everon AG tutti i dati personali e i documenti necessari per fornire i suoi servizi (App Everon, Servizi Everon) (IBAN, numero di conto, saldo patrimoniale, estratti conto, transazioni, numero cliente, ecc.).

Il Cliente è consapevole e accetta espressamente che Everon AG, al fine di adempiere al Contratto, ai Servizi, all’App Everon e/o in relazione ai Servizi Everon, possa ricevere e trattare i dati personali del Cliente nonché i dati da fornitori terzi (come da Hypothekarbank Lenzburg AG, Liberty Vorsorge AG) che sono soggetti alla riservatezza bancaria ai sensi dell’Art. 47 della Legge Federale Svizzera sulle Banche e Casse di Risparmio, all’obbligo di riservatezza ai sensi dell’Art. 86 della Legge Federale Svizzera sulle Pensioni Professionali, Piani di Pensione per Superstiti e Invalidi (“BVG”) e, se applicabile, ad altre disposizioni di riservatezza.

3. Conservazione dei tuoi dati personali

I tuoi dati personali ai sensi delle sezioni II.A. e II.B. sono conservati da Everon AG su server in Svizzera, gestiti da fornitori di servizi esterni. Tuttavia, Everon AG, come responsabile del trattamento, è comunque responsabile dei dati personali e ha adottato le misure di sicurezza appropriate. La conservazione dei dati è conforme ai requisiti della Circolare 2018/3 dell’Autorità di Supervisione dei Mercati Finanziari Svizzeri.

Everon AG conserva una copia dei Dati Personali e dei dati relativi ai Servizi Everon (ad esempio, dati KYC, dati di onboarding, dati di posizione, valutazione del rischio, dati del report, dati delle transazioni, ecc.) in un Sistema di Gestione del Portafoglio in Svizzera. Il sistema di gestione del portafoglio è gestito da un fornitore di servizi esterno. Everon AG ha preso misure appropriate per garantire la sicurezza dei dati.

4. Durata della conservazione e cancellazione dei dati personali

I tuoi dati personali saranno conservati per tutto il tempo necessario a soddisfare gli scopi sopra descritti. I dati personali possono essere conservati anche se ciò è richiesto da disposizioni legali, regolamentari e di supervisione a cui Everon AG è soggetta.

I tuoi dati personali saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della loro conservazione/trattamento non si applicherà più. A questo proposito, si fa riferimento in particolare al periodo di conservazione di dieci anni previsto dalla legge, a cui Everon AG è soggetta. Inoltre, i tuoi dati personali saranno conservati se Everon AG ha un legittimo interesse in merito, ad esempio per far valere i suoi diritti.

Se hai aperto semplicemente un account cliente ai sensi della Sezione II.A.1. nell’App Everon senza aver concluso un contratto con Everon AG, i tuoi dati personali saranno cancellati in conformità alla Sezione II.A.1. alla chiusura dell’account cliente.

5. US-CLOUD Act e divulgazione dei dati personali

In base alla legge Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act degli Stati Uniti (“US-CLOUD Act”), Everon AG, nonché i suoi fornitori terzi o affiliati, potrebbero essere obbligati a divulgare i dati personali alle autorità statunitensi o le autorità statunitensi potrebbero accedere ai tuoi dati personali.

Al fine di adempiere agli obblighi contrattuali, all’esecuzione dei Servizi Everon e dell’App Everon, Everon AG può esternalizzare singoli servizi e prestazioni a terzi in Svizzera e all’estero e rendere i dati personali accessibili a terzi in Svizzera e all’estero o divulgarli in altro modo. A questo proposito, si fa riferimento alle seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali nella Sezione III.

III. Dati personali in relazione all’uso del sito web (www.everon.swiss)

A. Informazioni generali sul trattamento dei dati durante l’uso del sito web

1. Ambito

In linea di principio, trattiamo i tuoi dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un sito web funzionale con i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei tuoi dati personali viene normalmente effettuato solo dopo aver ottenuto il tuo consenso preventivo e/o nell’ambito dell’adempimento di un contratto con te. Un’eccezione si applica nei casi in cui non sia possibile ottenere il consenso preventivo per motivi fattuali e il trattamento dei dati sia consentito dalle normative legali.

2. Base legale

Nella misura in cui otteniamo il consenso dell’interessato per il trattamento dei dati personali, l’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR o l’Art. 13 par. 1 DPA rappresentano la base legale.

Quando trattiamo i dati personali necessari per l’adempimento di un contratto con l’interessato, l’Art. 6 par. 1 lett. b GDPR o l’Art. 13 par. 2 lett. a DPA rappresentano la base legale. Ciò si applica anche ai trattamenti necessari per l’attuazione di misure precontrattuali.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali sia necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, l’Art. 6 par. 1 lett. c GDPR o l’Art. 13 par. 1 DPA rappresentano la base legale.

Nel caso in cui gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l’Art. 6 par. 1 lett. d GDPR rappresenta la base legale.

Se il trattamento è necessario per proteggere un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà dell’interessato non prevalgono sull’interesse legittimo, l’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR o l’Art. 13 par. 1 DPA rappresentano la base legale per il trattamento.

3. Conservazione e cancellazione dei dati personali (sito web)

I tuoi dati personali in relazione alla tua visita al sito web saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della loro conservazione non si applicherà più. La conservazione può avvenire anche se prevista da regolamenti, leggi o altre disposizioni a cui il titolare del trattamento è soggetto, o se necessaria per proteggere i nostri legittimi interessi o per adempiere a un contratto, comprese le misure precontrattuali.

B. Sito web e file di log

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Ogni volta che visiti il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente i dati e le informazioni dal sistema informatico del computer che effettua la chiamata. I file di log non contengono indirizzi IP o altri dati che consentano l’attribuzione a un utente.

I dati vengono anche memorizzati nei file di log del nostro sistema. Non sono interessati da ciò gli indirizzi IP dell’utente o altri dati che permettano di attribuire i dati a un utente. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell’utente.

2. Base legale per il trattamento dei dati

La base legale per la conservazione temporanea dei dati è l’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

La conservazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell’utente. A tal fine, l’indirizzo IP deve rimanere memorizzato per la durata della sessione.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della raccolta dei dati per la fornitura del sito web, ciò avviene quando la rispettiva sessione è terminata.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la conservazione dei dati nei file di log è obbligatoria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non esiste la possibilità di opporsi.

C. Politica sulla privacy per i cookie

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative a te sul tuo dispositivo terminale mentre usi il sito web. I cookie permettono in particolare di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i modelli comportamentali di utilizzo delle pagine, ma anche di rendere la nostra offerta più orientata al cliente. I cookie rimangono memorizzati oltre la fine di una sessione del browser e possono essere recuperati quando visiti nuovamente il sito. Se non desideri che ciò accada, dovresti impostare il tuo browser Internet in modo che rifiuti di accettare i cookie. La memorizzazione dei cookie può essere ottenuta disattivandoli nelle impostazioni del browser. Ti preghiamo di notare che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni e i servizi di Everon AG.

D. Dati personali a terzi / divulgazione di dati personali all’estero

1. Sicurezza della trasmissione dei dati (senza SSL)

Si prega di notare che i dati personali così come le informazioni riservate trasmesse tramite una rete aperta come Internet o un servizio e-mail senza crittografia SSL possono essere visualizzate da chiunque. Puoi riconoscere una connessione non crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser mostra “http://” e non viene visualizzato un simbolo di lucchetto nella barra del browser. Le informazioni trasmesse su Internet e i contenuti ricevuti online potrebbero essere trasmessi su reti di terzi. Non possiamo garantire la sicurezza, la privacy e/o la riservatezza di comunicazioni o materiali trasmessi su tali reti aperte o di terzi. Se divulghi dati personali o informazioni riservate tramite una rete aperta o reti di terzi, dovresti essere consapevole del fatto che i tuoi dati potrebbero essere persi o che terze parti potrebbero potenzialmente accedere, raccogliere, utilizzare o abusare di tali dati o informazioni per scopi di qualsiasi tipo senza il tuo consenso. Non si può escludere che, anche se il mittente e il destinatario risiedono nello stesso paese, il trasferimento dei dati (di dati personali e/o ulteriori informazioni (riservate)) tramite tali reti possa avvenire frequentemente e senza controlli anche tramite paesi terzi, ossia anche tramite paesi che non offrono lo stesso livello di protezione dei dati della Svizzera. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la sicurezza dei tuoi dati durante la trasmissione su Internet e decliniamo ogni responsabilità per perdite dirette o indirette. Ti invitiamo a utilizzare altri mezzi di comunicazione se ritieni che ciò sia necessario o ragionevole per motivi di sicurezza. Nonostante le ampie misure di sicurezza tecniche e organizzative, è possibile che i dati personali o le informazioni riservate possano essere persi o intercettati e/o manipolati da persone non autorizzate. Per quanto possibile, adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per prevenire ciò all’interno del nostro sistema. Tuttavia, il tuo computer si trova al di fuori del perimetro di sicurezza sotto il nostro controllo. È tua responsabilità (come utente) informarti sulle misure di sicurezza necessarie e adottare le misure appropriate a tal riguardo. In quanto operatore del sito web, non siamo in alcun modo responsabili per i danni che potresti subire a causa di perdita o manipolazione dei dati.

2. Uso di Google Maps

Questo sito web può utilizzare Google Maps per incorporare mappe. Questo servizio di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (“Google“) utilizza, tra l’altro, i cookie e, di conseguenza, i dati vengono trasferiti a Google negli USA, e riteniamo che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale esclusivamente tramite l’uso del nostro sito web.

Google Maps: Le informazioni sulla posizione vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione dei dati. Google Maps è utilizzato nell’interesse di rendere più facile trovare i luoghi che indichiamo sul sito web. Abbiamo un legittimo interesse in questo.

Ulteriori informazioni possono essere trovate nella politica sulla privacy di Google. https://policies.google.com/privacy?hl=en

3. Uso del servizio di analisi web Google Analytics

Nel nostro sito web, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google“), per migliorare continuamente il nostro sito web.

Google Analytics utilizza i cookie, ossia piccoli file che vengono memorizzati nel browser internet che stai utilizzando e che consentono l’analisi dell’uso del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web di solito vengono inviate a un server di Google in Europa (o in un paese membro dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo) per anonimizzare l’indirizzo IP, in modo che venga escluso un riferimento personale. Solo dopo che l’indirizzo IP è stato anonimizzato, l’indirizzo IP abbreviato viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì memorizzato. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e abbreviato lì.

Nel nostro sito web, Google Analytics è utilizzato con un’estensione per la raccolta anonimizzata degli indirizzi IP (cosiddetto “mascheramento dell’IP”). Per nostro conto, Google utilizzerà le informazioni raccolte per valutare l’uso del sito web, redigere rapporti sull’attività del sito web e fornirci altri servizi relativi all’attività del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google.

Puoi impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all’uso del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) da parte di Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile qui. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta futura dei tuoi dati durante la visita di questo sito web. Puoi trovare maggiori informazioni sulla protezione dei dati in Google Analytics qui.

Vorremmo sottolineare che non tutte le funzioni del sito web potrebbero essere disponibili durante l’uso del cookie di opt-out. Utilizzando il nostro sito web, acconsenti al trattamento dei dati raccolti da Google nel modo e per le finalità sopra descritte.

4. Plugin dei social media

I cosiddetti plugin dei social media (“plugin“), in particolare il pulsante “Mi piace” di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA e il pulsante LinkedIn di LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA, nonché le funzioni del servizio Instagram (un prodotto di Facebook) possono essere integrati su alcune pagine web del nostro sito (“piattaforme di social media“).

Possono essere utilizzati anche plugin di altre piattaforme di social media sul nostro sito web.

Quando visiti una pagina del nostro sito che contiene un tale plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server della rispettiva piattaforma di social media. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente al tuo browser e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, l’operatore della piattaforma di social media riceve l’informazione che il tuo browser ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non hai un profilo sulla piattaforma di social media o non sei attualmente connesso. Questa informazione (compreso il tuo indirizzo IP) viene trasmessa dal tuo browser direttamente a un server dell’operatore della piattaforma, che potrebbe essere situato negli USA, e lì memorizzata.

Se sei connesso alla piattaforma di social media rispettiva, la visita al nostro sito può essere direttamente assegnata al tuo profilo sulla piattaforma di social media. Se interagisci con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace” o pubblicando un commento, queste informazioni vengono trasmesse direttamente a un server dell’operatore della piattaforma e memorizzate lì. Se desideri prevenire questo, esci dai tuoi account di social media prima di visitare il nostro sito web.

Non abbiamo alcuna influenza sui dati che Facebook, LinkedIn, Instagram e altri operatori di piattaforme di social media raccolgono tramite i loro plugin. Lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati e del successivo trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook e LinkedIn, nonché i tuoi diritti in merito e le opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy, possono essere trovati negli avvisi sulla privacy dei rispettivi fornitori:

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su Facebook sono disponibili su: https://www.facebook.com/about/privacy

Ulteriori informazioni sul plugin di LinkedIn sono disponibili su: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/50986/social-plugin-data?lang=en

Ulteriori informazioni sul plugin di Instagram sono disponibili su: https://help.instagram.com/help/instagram/519522125107875/?locale=en_US

Per aumentare la protezione dei tuoi dati durante la visita del nostro sito web, i plugin non sono integrati nella pagina senza restrizioni, ma solo utilizzando un collegamento HTML (la cosiddetta “soluzione Shariff” di c’t). Questa integrazione garantisce che, quando visiti una pagina del nostro sito contenente tali plugin, non venga ancora stabilita una connessione con i server del fornitore della rispettiva rete sociale. Se fai clic su uno dei pulsanti, si apre una nuova finestra del tuo browser e si apre la pagina del rispettivo fornitore del servizio, su cui puoi (se necessario dopo aver inserito i tuoi dati di accesso) ad esempio premere il pulsante Mi piace o Condividi. Lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati e del successivo trattamento e utilizzo dei dati da parte dei fornitori sulle loro pagine, nonché i tuoi diritti in merito e le opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy, possono essere trovati negli avvisi sulla privacy dei rispettivi fornitori.

Inoltre, puoi impedire completamente il caricamento dei plugin con componenti aggiuntivi per il tuo browser.

5. Uso di Mailchimp

Utilizziamo Mailchimp per inviare la nostra newsletter, uno strumento di newsletter fornito da Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA (“Rocket Science Group“).

I dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter (il tuo indirizzo e-mail, l’orario e la data di registrazione) vengono memorizzati sui server di Rocket Science Group negli USA. Rocket Science Group utilizza queste informazioni per inviare e valutare la newsletter per nostro conto. Inoltre, secondo le proprie informazioni, Rocket Science Group può utilizzare questi dati per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per ottimizzare tecnicamente l’invio e la visualizzazione delle newsletter o per determinare da quali paesi provengano i destinatari. Tuttavia, Rocket Science Group non utilizza i dati per scriverti direttamente e non li cede a terzi.

Per ulteriori informazioni su come Rocket Science Group gestisce i dati personali, consulta la loro Politica sulla Privacy di Rocket Science Group: https://mailchimp.com/legal/privacy/

6. Uso di fusedeck

Il sito web Everon integra la soluzione di tracciamento fusedeck di Capture Media AG (di seguito “Capture Media”). Capture Media è una società svizzera con sede a Zurigo, che misura l’uso del sito web Everon nel contesto di coinvolgimenti ed eventi per conto di Everon. Il tracciamento è anonimo, quindi non è possibile fare riferimento a persone specifiche o identificabili.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, nonché sui diritti delle persone interessate in relazione a fusedeck, inclusa l’opzione “opt-out” (possibilità di opporsi), sono disponibili nella seguente politica sulla privacy e politica di opposizione:

https://privacy.fusedeck.net/en/gLNPELME1P

E. Newsletter

Nel nostro sito web c’è la possibilità di iscriversi a una newsletter gratuita. Quando ti iscrivi alla newsletter, i dati del modulo di registrazione vengono trasmessi a noi:

• Nome
• Data di nascita
• Indirizzo e-mail

Per il trattamento dei dati personali, il tuo consenso viene richiesto durante il processo di registrazione e viene fatto riferimento a questa politica sulla privacy. La base legale per il trattamento dei dati personali è l’Art. 6 par. 1 lit. a GDPR o l’Art. 13 par. 1 DPA.

Il consenso si basa sulla cosiddetta procedura di doppia opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverai un’e-mail chiedendoti di confermare la tua registrazione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con un indirizzo e-mail estraneo. La raccolta del tuo indirizzo e-mail è utilizzata per inviare la newsletter. La raccolta di ulteriori dati personali durante la registrazione serve a prevenire l’abuso dei servizi o dell’indirizzo e-mail. In relazione al trattamento dei dati personali per l’invio delle newsletter, non verranno ceduti dati personali a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.

I dati personali saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Di conseguenza, il tuo indirizzo e-mail sarà conservato finché la sottoscrizione alla newsletter sarà attiva. Gli altri dati personali raccolti durante il processo di registrazione vengono generalmente cancellati dopo un periodo di sette giorni.

Puoi annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. A tal fine, troverai un link corrispondente in ogni newsletter. Questo ti consente anche di revocare il tuo consenso alla conservazione dei dati personali raccolti durante il processo di registrazione.

1. Contatto e-mail

Puoi contattarci tramite la funzione di contatto nel nostro sito. In tal caso, i seguenti dati personali verranno trasmessi e memorizzati:

• Indirizzo e-mail

Tramite la funzione di contatto, non vengono trasmessi dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per elaborare la conversazione. La base legale per il trattamento dei dati è l’Art. 6 par. 1 lit. a GDPR se hai dato il tuo consenso. La base legale per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell’invio di un’e-mail è l’Art. 6 (1) lit. f GDPR. Se il contatto via e-mail ha come obiettivo la conclusione di un contratto, la base legale aggiuntiva per il trattamento è l’Art. 6 par. 1 lit. b GDPR (come nel caso della creazione di un account cliente; invio di una e-mail di conferma come risultato della verifica della tua identificazione e prevenzione dell’abuso dei tuoi dati di contatto).

Il trattamento dei dati personali dalla funzione di contatto serve esclusivamente a elaborare il contatto. Nel caso del contatto via e-mail, ciò costituisce anche il legittimo interesse necessario per il trattamento dei dati (incluso per la prevenzione dell’abuso della funzione di contatto, la sicurezza dei nostri sistemi informatici).

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali dalla funzione di contatto e quelli che potrebbero essere stati inviati successivamente via e-mail, ciò avviene quando la conversazione con te è terminata. La conversazione si considera conclusa quando le circostanze indicano che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

Hai la possibilità di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se ci contatti via e-mail, puoi opporsi alla conservazione dei tuoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non potrà essere proseguita.

IV. Informazioni generali

A. Divulgazione dei dati personali a terzi

1. Informazioni generali

Oltre alla divulgazione dei dati personali a terzi come indicato in questa Politica sulla Privacy, i tuoi dati personali possono essere divulgati a società terze che forniscono servizi ad Everon AG. I servizi forniti da terzi includono, ad esempio, servizi da avvocati e fiduciari (specialmente nelle aree di compliance e contabilità) e servizi IT (specialmente nelle aree di analisi dei dati e hosting). Everon AG garantisce che il terzo fornisca sicurezza per i dati.

Il trasferimento a terzi è necessario per offrire i servizi nel miglior modo possibile per te e si basa sull’Art. 13 par. 1 DPA e sull’Art. 6 par. 1 lit. b e f. GDPR.

Possono esserci anche altri casi in cui i tuoi dati possono essere consegnati o divulgati a terzi per proteggere gli interessi legittimi di Everon AG o a causa di obblighi legali. In ogni caso, è garantito che questi terzi forniscano una protezione adeguata dei dati.

2. Divulgazione dei dati personali all’estero

Nel caso in cui i tuoi dati personali vengano trasferiti all’estero da Everon AG, Everon AG garantirà che venga garantita una protezione adeguata dei dati. Se necessario, potrebbe essere necessario trasferire i dati personali a paesi terzi, al di fuori della Svizzera e dell’UE/EEA, che non garantiscono un livello equivalente di protezione dei dati. Se il destinatario dei tuoi dati personali si trova in un paese che non garantisce una protezione adeguata dei dati, i tuoi dati personali saranno divulgati solo con ulteriori misure di protezione in conformità con l’Art. 6 DPA o l’Art. 44 ss. GDPR.

Inoltre, è possibile che i fornitori di terze parti divulghino i tuoi dati personali a Everon AG in un paese terzo per adempiere ai loro obblighi, ad esempio come risultato dell’elaborazione di transazioni con banche corrispondenti straniere. Questo è al di fuori del controllo di Everon AG. Sei invitato a informarti di conseguenza sulla divulgazione dei dati personali direttamente con i fornitori di terze parti.

Everon AG può divulgare i dati personali sia a livello nazionale che internazionale come segue:

• A nostri dipendenti, direttori, agenti, consulenti, personale, revisori e altri rappresentanti necessari per lo scopo;
• A società affiliate, fornitori terzi (come Hypothekarbank Lenzburg AG, Liberty Vorsorge AG), aziende partner;
• Se decidiamo di vendere, riorganizzare o trasferire in altro modo una parte di Everon AG;
• A sviluppatori, sviluppatori di software, fornitori di database, sistemi bancari, fornitori di servizi terzi, fornitori di hosting e archiviazione, fornitori di pagamenti e supporto, e supporti tecnici;
• Se abbiamo il tuo consenso per divulgare i tuoi dati personali;
• Quando siamo obbligati a farlo dalla legge applicabile, regolamenti (ad esempio, divulgazione, obblighi di reporting), ordine del tribunale o processo legale, o quando riteniamo che sia necessario farlo;
• Per far rispettare contratti e accordi;
• Per fornirti i nostri Servizi e/o i Servizi Everon e/o l’App Everon e/o per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e pre-contrattuali nei tuoi confronti;
• Per proteggere i nostri diritti, proprietà intellettuale, servizi, i Servizi Everon, l’App Everon e la nostra proprietà (inclusi, ma non limitati a, difesa contro reclami legali, accuse, violazioni);
• Per proteggerci da attività fraudolente, illegali o criminali;
• Per rispettare gli standard KYC, compliance, revisione e archiviazione;

B. Protezione e sicurezza dei tuoi dati personali

I tuoi dati personali saranno protetti da Everon AG mediante misure tecniche appropriate, come sistemi di sicurezza dei dati e meccanismi di protezione dei dati, nonché misure organizzative, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di implementazione e della natura, dell’ambito, del contesto e degli scopi del trattamento, nonché dei rischi di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà delle persone fisiche rappresentate dal trattamento. Si prega di notare che non possiamo garantire la sicurezza dei tuoi dati personali o delle informazioni che ci trasmetti via internet.

C. Dati personali che richiedono una protezione speciale

I dati personali che richiedono una protezione speciale sono, in particolare, i dati personali relativi a:

• opinioni o attività religiose, ideologiche, politiche o sindacali;
• salute, vita sessuale o razza;
• misure di assistenza sociale;
• procedimenti amministrativi o penali e sanzioni.

I dati personali che richiedono una protezione speciale saranno trattati da Everon AG solo se hai espresso il tuo consenso a farlo.

D. I tuoi diritti

Se i dati personali sono trattati da noi, sei un interessato ai sensi del GDPR e hai i seguenti diritti nei nostri confronti come titolare del trattamento:

1. Diritto di accesso

Puoi richiedere conferma da parte nostra, come titolare del trattamento, se i tuoi dati personali siano trattati da noi.

Se tale trattamento esiste, puoi richiedere informazioni su:

1. le finalità per le quali i dati personali sono trattati;
2. le categorie di dati personali trattati;
3. i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali che ti riguardano sono stati o saranno comunicati;
4. la durata prevista per la conservazione dei dati personali che ti riguardano o, se non è possibile fornire informazioni precise al riguardo, i criteri per determinare la durata della conservazione;
5. l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano, un diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;
6. l’esistenza di un diritto di reclamo a un’autorità di controllo;
7. eventuali informazioni disponibili sull’origine dei dati, se i dati personali non sono raccolti dall’interessato;
8. l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, paragrafi 1 e 4 del GDPR e – almeno in questi casi – informazioni significative sulla logica sottostante e sull’ambito e gli effetti previsti di tale trattamento per l’interessato.

Hai il diritto di richiedere informazioni su se i dati personali che ti riguardano siano trasferiti in un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo caso, puoi richiedere di essere informato sulle garanzie appropriate ai sensi dell’art. 46 del GDPR in relazione al trasferimento.

Questo diritto di accesso può essere limitato nella misura in cui è probabile che impedisca o comprometta gravemente il conseguimento degli scopi della ricerca o delle finalità statistiche e la limitazione sia necessaria per il compimento di tali scopi.

2. Diritto di rettifica

Hai il diritto di rettifica e/o completamento nei confronti del titolare del trattamento, nella misura in cui i dati personali trattati che ti riguardano sono inesatti o incompleti. Il titolare del trattamento provvederà alla rettifica senza ingiustificato ritardo.

Il tuo diritto di rettifica può essere limitato nella misura in cui è probabile che impedisca o comprometta gravemente il conseguimento degli scopi della ricerca o delle finalità statistiche e la limitazione sia necessaria per il compimento di tali scopi.

3. Diritto di limitazione del trattamento

Nei seguenti casi, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che ti riguardano:

1. se contesti l’esattezza dei dati personali che ti riguardano per un periodo che consenta al titolare del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali;
2. il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati personali e chiedi invece la limitazione dell’uso dei dati personali;
3. il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma ne hai bisogno per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali, oppure
4. se ti sei opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21 (1) del GDPR e non è ancora stato determinato se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgono sui tuoi.

Quando il trattamento dei dati personali che ti riguardano è stato limitato, tali dati possono essere trattati, ad eccezione della loro conservazione, solo con il tuo consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico importante dell’Unione o di uno Stato membro.

Se la limitazione del trattamento è stata applicata in conformità con le condizioni di cui sopra, sarai informato dal titolare del trattamento prima che la limitazione venga revocata.

Il tuo diritto di limitare il trattamento può essere limitato nella misura in cui è probabile che impedisca o comprometta gravemente il conseguimento degli scopi della ricerca o delle finalità statistiche e la limitazione sia necessaria per il compimento di tali scopi.

4. Diritto alla cancellazione

4.1 Obbligo di cancellazione

Puoi richiedere al titolare del trattamento di cancellare i dati personali che ti riguardano senza ingiustificato ritardo, e il titolare del trattamento è obbligato a cancellare tali dati senza ingiustificato ritardo, se sussiste una delle seguenti ragioni:

1. I dati personali che ti riguardano non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
2. Revoci il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6 (1) a o dell’art. 9 (2) a GDPR e non sussiste altra base giuridica per il trattamento.
3. Ti opponi al trattamento ai sensi dell’art. 21 (1) GDPR e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure ti opponi al trattamento ai sensi dell’art. 21 (2) GDPR.
4. I dati personali che ti riguardano sono stati trattati in modo illecito.
5. La cancellazione dei dati personali che ti riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell’Unione o di uno Stato membro a cui è soggetto il titolare del trattamento.
6. I dati personali che ti riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8 (1) GDPR.

4.2 Informazioni a terzi

Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali che ti riguardano e ha l’obbligo di cancellarli ai sensi dell’articolo 17(1) del GDPR, deve adottare misure ragionevoli, comprese misure tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i titolari del trattamento che trattano i dati personali che l’interessato ha richiesto che cancellino tutti i collegamenti o copie o repliche di tali dati personali.

4.3 Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non esiste nella misura in cui il trattamento sia necessario per:

1. esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione;
2. adempiere a un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione o di uno Stato membro a cui è soggetto il titolare del trattamento, o per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio dell’autorità pubblica di cui è investito il titolare del trattamento;
3. motivi di interesse pubblico nel settore della salute pubblica ai sensi dell’art. 9 (2) (h) e (i) e dell’art. 9 (3) del GDPR;
4. finalità di archiviazione nel pubblico interesse, ricerca scientifica o storica, o finalità statistiche ai sensi dell’articolo 89(1) del GDPR, nella misura in cui il diritto di cui alla sezione a) è probabile che renda impossibile o pregiudichi gravemente il conseguimento degli scopi di tale trattamento, oppure
5. l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali.

5. Diritto di informazione

Se hai esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del titolare del trattamento, quest’ultimo è obbligato a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i tuoi dati personali la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Hai il diritto di essere informato riguardo a questi destinatari da parte del titolare del trattamento.

Status: September 7, 2021